同担拒否とマナーの悪い…？同担について、相談

長文ですが最後まで読んで頂ければ幸いです。
私は文豪ストレイドッグス、だざむとちゅや(念の為検索避け)を推しています。
また、グレーゾーンとはわかっていますが、二次創作をとある小説サイトで投稿しています。
そのサイトで、ネッ友を通じて新しく文ストが好きになった方がいました。
ネッ友が開催した「自主企画」という…参加型の、文ストの小説…みたいなものです。
それには「枠」があって、最初の時点ではちゅやの枠をネッ友様が忘れていたので、私はだざむ枠に参加しました。
その後、私との会話の中で枠忘れに気が付き、ネッ友様がちゅや枠を追加したところでその方がちゅや枠に参加されました。
その時点では、大まかなストーリーもキャラクターもご存じではないとの事でしたが、ここを通じて文スト好きな方が増えるのは嬉しいと、その時は思っていました。
一緒に語ったり、お話したりできたらなぁ、と考える間も無く、その方のDD(言い方が悪くてすみません)の同担拒否の中にだざむを追加されてて。
複数人推しがいるのもいいとは思いますが、出会って数分のキャラを、しかもストーリーも知らないのに同担拒否に…？とその時少しもやっとはしましたが、そんなこともあるだろうと思いあまり気に留めていませんでした。

しばらくすると、その方の行動が余りにも行きすぎだと思うようなことが何度かありました。
この界隈柄、繊細なジャンルに分類されるものなのに、実在の文豪の方のお名前をそのままタグにつけて、キャラクターのイラストを公の場に投稿したところが始まりで。
別のネッ友が一度、絵柄が好きだという話と共に検索避けについて伝えたそうなのですが、全く改善されず。
また、その方が文ストの世界線の夢主(その方は夢小説を投稿されてるとのこと)です、と投稿されていたプロフィールを見てびっくりしました。
イラストを見ればだざむがそっくりそのまま髪を伸ばしたようなデザインで、異能力をみればちゅやのパクリ、性格や好物もだざむそのものでした。
あまりに行きすぎではないかと思い、ブロミュする事も考えたのですが、その方の自主企画に以前私が参加してしまっていて。
その方がもし自主企画作品を投稿されても、参加させて頂いた立場の私がファンレターすら送らないのは如何なものかと思い、踏みとどまってしまいました。(自主企画作品は最近殆ど投稿されていないですが)
その方と普通に文ストの話をしているそのネッ友にも苦手意識が生まれています。
これがきっかけで、もともと同担拒否ではないものの微リアコだったのが、本当に仲いい人以外は同担拒否になってしまいました。
長々とすみません。
質問をまとめます。

①，キャラクターの権利などはどのようになっているのでしょうか…
②，この件に関して、サイトの運営様に通報(報告)したら対応してくださるでしょうか(何度か私に対する誹謗中傷などでご迷惑をお掛けしてしまっているので申し訳ない･ガイドラインに違反していない場合は全部ブロミュで済ませてください、が運営様のご意向なので)…
③，その方とはこれからどのように関わっていけばいいでしょうか
④，同担拒否、リアコを少しでも改善したいのですが、もはや依存といえるまでになってしまっていて。有識者の方、いらっしゃればお願いします。

実は当方、受験を目前に控えた受験生で…
このままモヤモヤを抱えたまま受験本番を迎える様な事は本当にしたくありません。
自分のしていることも本当によくないことだと分かっています。
ですが、その本人様も検索避け等をせずにこのまま行くと、文スト界隈全体の民度や本人様への周囲の意識に関わってしまいますので、こちらで質問させていただきました。
どうか、一つでもいいのでご回答よろしくお願いいたします。